Restore libretranslate in docker-compose dev

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose-dev.yml

@@ -158,6 +158,21 @@ services:
     volumes:
       - meilisearch-data:/meili_data
 
+  libretranslate:
+    image: libretranslate/libretranslate:latest
+    container_name: e_ticket_libretranslate
+    environment:
+      LT_LOAD_ONLY: fr,en,es,de,it
+      LT_DISABLE_WEB_UI: "true"
+    volumes:
+      - libretranslate-data:/home/libretranslate/.local
+    healthcheck:
+      test: ["CMD-SHELL", "curl -sf http://localhost:5000/languages || exit 1"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 10
+      start_period: 120s
+
   cron:
     build:
       context: ./docker/cron
@@ -190,3 +205,4 @@ volumes:
   bun-modules:
   vault-data:
   meilisearch-data:
+  libretranslate-data: