fix: gérer l'erreur email dupliqué à la création de compte

Affiche un message utilisateur au lieu d'une exception SQL quand
l'email existe déjà. Déplace l'envoi du mail après le flush.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/Controller/ReserverController.php

@@ -966,6 +966,14 @@ class ReserverController extends AbstractController
             $customer->setPassword($hashedPassword);
             $customer->setRoles(['ROLE_USER']);
 
+            try {
+                $em->persist($customer);
+                $em->flush();
+            } catch (\Doctrine\DBAL\Exception\UniqueConstraintViolationException $e) {
+                $this->addFlash('error', 'Un compte avec cette adresse email existe déjà. Veuillez vous connecter ou utiliser une autre adresse email.');
+                return $this->redirectToRoute('reservation_register');
+            }
+
             $mailer->send(
                 $customer->getEmail(),
                 $customer->getName() . " " . $customer->getSurname(),
@@ -974,9 +982,6 @@ class ReserverController extends AbstractController
                 ['customer' => $customer]
             );
 
-            $em->persist($customer);
-            $em->flush();
-
             $this->addFlash('success', 'Votre compte a été créé avec succès ! Connectez-vous.');
             return $this->redirectToRoute('reservation_login');
         }