- TranslateCommand: increase waitForApi retries from 30 to 90 (3 minutes total) - Ansible deploy: add explicit healthcheck wait step (60×5s = 5min max) before translation - First launch downloads ~2-4GB of language models, needs more time Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>