- Create init-master.sh that runs SQL and appends replication rules to pg_hba.conf
- Switch docker-compose-prod template from init-master.sql to init-master.sh
- Fixes "no pg_hba.conf entry for replication connection" error
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>