Fix RGPD email templates: use email/base.html.twig not emails/

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

templates/emails/rgpd_access.html.twig

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% extends 'emails/base.html.twig' %}
+{% extends 'email/base.html.twig' %}
 {% block content %}
 <p>Bonjour,</p>
 <p>Suite a votre demande d'acces a vos donnees personnelles (article 15 du RGPD), vous trouverez en piece jointe un document PDF contenant l'ensemble des donnees que nous detenons vous concernant.</p>

templates/emails/rgpd_deletion.html.twig

@@ -1,4 +1,4 @@
-{% extends 'emails/base.html.twig' %}
+{% extends 'email/base.html.twig' %}
 {% block content %}
 <p>Bonjour,</p>
 <p>Suite a votre demande de suppression de vos donnees personnelles (article 17 du RGPD), nous vous confirmons que vos donnees ont ete supprimees de nos systemes.</p>