From de43a2ba098186660869eea082c606a181f15977 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Serreau Jovann Date: Tue, 2 Dec 2025 23:29:21 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8=20feat(translations):=20Ajoute=20les?= =?UTF-8?q?=20traductions=20pour=20la=20page=20EPage=20en=20chinois=20et?= =?UTF-8?q?=20en=20anglais.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/messages.cn.yaml | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ translations/messages.en.yaml | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 194 insertions(+) diff --git a/translations/messages.cn.yaml b/translations/messages.cn.yaml index 1be98d1..db1a5fc 100644 --- a/translations/messages.cn.yaml +++ b/translations/messages.cn.yaml @@ -679,3 +679,101 @@ events.details.date: 日期 events.details.location: 地点 events.details.organizer: 主办方 events.details.back_to_list: 返回活动列表 + + +page: + presentation: + siteconseil_partner: + discover_button: 探索 SITECONSEIL + offer_info: 快速创建您的网站，并享受量身定制的优惠。 + cms_info: 我们的合作伙伴 partner_strong 提供其 cms_strong 内容管理系统解决方案。 + recommended: 推荐合作伙伴 + intro: "page_span 非常适合您的 Cosplay 展示，但如果您希望为您的专业活动或个人品牌建立一个 strong_tag完整、个性化且可扩展的网站strong_end_tag：" + title: 🚀 您的完整网站 + + js: + periodic_billing: 按 %duration% 个月计费。平均每月 %average_price%。 + annual_billing: 按年计费。平均每月 %average_price%。 + monthly_renewal: 每月续订 + pricing: + disclaimer: 无约束订阅。根据所选期限自动续订。 + cta_button: 我创建 EPage + tax_info: 不含税 + period_12m: 1 年 + period_6m: 6 个月 + period_3m: 3 个月 + period_2m: 2 个月 + period_1m: 1 个月 + best_deal: 最优惠！ + save_0e: 节省 3€ + save_2e: 节省 2€ + save_3e: 节省 3€ + choose_period: 选择您的订阅期限 + + additional_features: + siteconseil_referral: '

我们会告知您是否可行，或者我们是否需要将您转介给我们的合作伙伴 partner_strong_cyan 来创建您的定制网站。

' + request_support: 如果您需要 page_span 上当前没有提供的额外功能，strong_tag请咨询 E-Cosplay 支持strong_end_tag。 + title: ⚡ 需要更多功能？ + + copyright_info: + contact_us: 如果您对内容的合法性有任何疑问，请随时联系我们。 + help_team: E-Cosplay 团队随时为您提供帮助！ + responsibility: 您对在您的 page_span 上发布的所有照片和视频的版权负有全部责任。red_strong正确填写strong_end_tag所有权信息至关重要 + title: ⚖️ 您的版权 + domain_info: + partner_purchase: "您也可以直接从我们的合作伙伴 partner_strong 处购买和管理您的域名，以简化所有技术手续。" + purchase_title: "购买/管理" + cname_guide: "完全可以将它直接指向您的 page_span！这需要您进行简单的 DNS 记录操作（CNAME 类型）。" + has_domain_question: "您有自己的域名吗？" + default_url: "您的页面 URL 将自动是 url_part。" + no_domain_question: "您没有自己的域名吗？" + title: "技术信息：您的域名" + flexibility: + periods_cancel: 随时取消。 + renewal_auto: '

续订是 自动的，但您可以选择适合您的期限：根据您的意愿，可以是 1、2、3、6 个月或 1 年。

' + no_commitment: "您的 page_span 订阅是 strong_tag无约束的strong_end_tag。" + title: "完全灵活：无约束优惠" + feature: + analytics: + title: 📊 跟踪与可下载文档 + description: "实时查看您的页面影响。跟踪访问者数量和媒体观看次数。此外，还可向您的粉丝和合作伙伴提供重要文档（新闻资料袋、简历等）下载。" + customization: + description: "您的 page_span 是一块空白画布。选择您的颜色、背景，并从我们的字体中进行选择，以完美反映您的世界。" + title: 🎨 高级定制 + + contact: + policy_text: "个人数据政策" + disclaimer: "根据我们的政策，收到的数据既不出售，也不被我们收集。" + description: "集成联系表格允许您的粉丝和合作伙伴直接联系您，而不会暴露您的电子邮件地址。我们的系统配备了自动和手动反垃圾邮件检测，以防我们的团队产生疑问！" + title: "✉️ 无风险联系（反垃圾邮件）" + security: + no_fly_inscription: "strong_tag不可即时注册。strong_end_tag" + data_minimum: "我们要求提供创建和法律责任（照片所有权等）所需的最低限度信息（姓名、姓氏、电子邮件、昵称）。专业且安全的平台。" + encrypted_data: "为了您的保护，strong_tag您页面上的所有数据都经过加密strong_end_tag。 " + description: "EPage 服务的访问权限须经 strong_tagE-Cosplay 验证您的个人资料strong_end_tag。" + title: 🛡️ 已验证访问与安全区 + approval: + title: "🤝 E-COSPLAY 批准印章" + description: "受益于社区的信任！您的页面在 strong_tagE-Cosplaystrong_end_tag 协会的网站上 strong_tag直接推广strong_end_tag，增强您的合法性。" + convention: + title: 📅 展会雷达 + description: "管理您的出场时间表：突出显示您即将参加的展会、聚会或特殊活动，确保没有人错过您的到来。" + + nexus: + description: "一个链接即可访问您的所有内容：社交网络、礼品清单、商店以及您的 strong_tagCosplansstrong_end_tag 和 strong_tagCosplaysstrong_end_tag 的完整图库。" + title: 🔗 您的世界枢纽 + + seo: + description: "您的名字将成为第一个搜索结果！page_span 确保最大可见性，让您的作品被所有人看到。" + title: ✨ 传奇优化（SEO） + + intro_paragraph_1: "您创造艺术品，您的在线形象也应该如此！" + intro_paragraph_1_2: "为您提供了一个优雅、专为角色扮演优化的平台，让您摆脱技术限制。" + header: '您的角色扮演者页面' + title: '您的角色扮演者页面' + description: '达到 S 级：您需要的数字展示窗口。' + subtitle: '达到 S 级：您需要的数字展示窗口。' + intro_paragraph_2: "请注意，page_span 既不是克隆品，也不是规划工具（例如 Cosplan 等）。我们独特的使命是：为您提供一个个人展示页面， strong_tag您自己的strong_end_tag，用于集中和提升您的在线作品价值。 warning_tag此服务专供个人角色扮演者使用，不适用于企业、协会或商业机构。strong_end_tag" + call_to_action: '准备好加入我们平台上已有的 0 位角色扮演者了吗？' + + breadcrumb: '您的角色扮演者页面' diff --git a/translations/messages.en.yaml b/translations/messages.en.yaml index cc08e95..1a9f30c 100644 --- a/translations/messages.en.yaml +++ b/translations/messages.en.yaml @@ -749,3 +749,99 @@ events.details.date: Date events.details.location: Location events.details.organizer: Organizer events.details.back_to_list: Back to Events List +page: + presentation: + siteconseil_partner: + discover_button: Discover SITECONSEIL + offer_info: Create your website quickly and benefit from a suitable offer. + cms_info: Our partner partner_strong offers its CMS solution cms_strong. + recommended: Recommended Partner + intro: "The page_span is perfect for your Cosplay showcase, but if you want a strong_tagcomplete, personalized, and scalable websitestrong_end_tag for your professional activity or personal brand:" + title: 🚀 Your Complete Website + + js: + periodic_billing: Billed for %duration% months. An average of %average_price% per month. + annual_billing: Billed annually. An average of %average_price% per month. + monthly_renewal: Monthly Renewal + pricing: + disclaimer: Non-binding subscription. Automatic renewal based on the chosen period. + cta_button: I Create the EPage + tax_info: Excl. Tax + period_12m: 1 Year + period_6m: 6 Months + period_3m: 3 Months + period_2m: 2 Months + period_1m: 1 Month + best_deal: Best Deal! + save_0e: Save 3€ + save_2e: Save 2€ + save_3e: Save 3€ + choose_period: Choose Your Subscription Period + + additional_features: + siteconseil_referral: '

We will let you know if its feasible or if we need to direct you to our partner partner_strong_cyan for the creation of your custom website.

' + request_support: If you need additional features not currently available on the page_span, strong_tagask E-Cosplay supportstrong_end_tag. + title: ⚡ NEED MORE FEATURES? + + copyright_info: + contact_us: Do not hesitate to contact us if you have any doubts about the legality of your content. + help_team: The E-Cosplay team is here to help you! + responsibility: You are solely responsible for the copyright of all photos and videos published on your page_span. It is crucial to red_strongcorrectly fill outstrong_end_tag all property information + title: ⚖️ YOUR COPYRIGHTS + domain_info: + partner_purchase: "You can also buy and manage your domain name directly from our partner partner_strong to simplify all your technical procedures." + purchase_title: "Purchase/Management" + cname_guide: "It is entirely possible to point it directly to your page_span! This requires a simple DNS record manipulation (CNAME type) on your end." + has_domain_question: "Do you have your own domain name?" + default_url: "Your page URL will automatically be url_part." + no_domain_question: "Do you not have your own domain name?" + title: "Technical Information: Your Domain Name" + flexibility: + periods_cancel: Cancel anytime. + renewal_auto: '

Renewal is automatic, but you choose the period that suits you: 1, 2, 3, 6 months, or 1 year, according to your desires.

' + no_commitment: "Your page_span subscription is strong_tagnon-bindingstrong_end_tag." + title: "Total Flexibility: Non-binding Offer" + feature: + analytics: + title: 📊 TRACKING & DOWNLOADABLE DOCUMENTS + description: "View the impact of your page in real-time. Track the number of visitors and views of your media. Additionally, offer important documents (press kit, CV, etc.) for download to your fans and partners." + customization: + description: "Your page_span is a blank canvas. Choose your colors, your background, and select from our fonts to perfectly reflect your universe." + title: 🎨 ADVANCED CUSTOMIZATION + + contact: + policy_text: "Personal data policy" + disclaimer: "The data received is neither sold nor collected by us, in accordance with our " + description: "An integrated contact form allows your fans and partners to contact you directly, without ever exposing your email address. Our systems are equipped with automatic and manual anti-spam detection in case of doubt by our teams!" + title: "✉️ RISK-FREE CONTACT (ANTI-SPAM)" + security: + no_fly_inscription: "strong_tagNo on-the-fly registration.strong_end_tag" + data_minimum: "We request the strict minimum of information (name, surname, email, nickname) necessary for the creation and legal responsibility (property over photos, etc.). Professional and secure platform." + encrypted_data: "For your protection, strong_tagall data on your page is encryptedstrong_end_tag. " + description: "Access to the EPage service is subject to strong_tagvalidation of your profile by E-Cosplaystrong_end_tag." + title: 🛡️ VALIDATED ACCESS & SAFE ZONE + approval: + title: "🤝 E-COSPLAY SEAL OF APPROVAL" + description: "Benefit from the community's trust! Your page is strong_tagdirectly promotedstrong_end_tag on the strong_tagE-Cosplaystrong_end_tag association's website, reinforcing your legitimacy." + convention: + title: 📅 CONVENTION RADAR + description: "Manage your appearance schedule: highlight your upcoming conventions, meetups, or special events so no one misses your presence." + + nexus: + description: "One single link for all your content: social networks, gift lists, stores, and complete galleries of your strong_tagCosplansstrong_end_tag and strong_tagCosplaysstrong_end_tag." + title: 🔗 NEXUS OF YOUR UNIVERSE + + seo: + description: "Your name will be the first search result! The page_span ensures maximum visibility so your work is seen by everyone." + title: ✨ LEGENDARY OPTIMIZATION (SEO) + + intro_paragraph_1: "You create works of art, your online presence should be too! The " + intro_paragraph_1_2: " offers you an elegant platform, optimized for cosplay, freeing you from technical constraints." + header: 'Your cosplayer page' + title: 'Your cosplayer page' + description: 'Reach Level S: The digital showcase you need.' + subtitle: 'Reach Level S: The digital showcase you need.' + intro_paragraph_2: "Be aware, the page_span is not a clone or a planning tool (like Cosplan, etc.). Our unique vocation is to offer you a personal exhibition page, strong_tagyoursstrong_end_tag, to centralize and enhance your work online. warning_tagThis service is exclusively reserved for individual cosplayers and is not intended for businesses, associations, or commercial structures.strong_end_tag" + call_to_action: 'Ready to join our 0 cosplayers already present on our platform?' + + breadcrumb: 'Your cosplayer page'