diff --git a/templates/move/siteconseil.html.twig b/templates/move/siteconseil.html.twig
index 99293c3..1fab0dc 100644
--- a/templates/move/siteconseil.html.twig
+++ b/templates/move/siteconseil.html.twig
@@ -460,13 +460,13 @@
                 <div class="glass p-4 text-center" style="border-top: 4px solid #dc2626;">
                     <p class="text-2xl font-bold text-red-600 mb-1">3eme</p>
                     <p class="text-sm font-bold uppercase tracking-wider">Resiliation</p>
-                    <p class="text-xs text-gray-500 mt-2">Resiliation immediate et definitive de l'ensemble de vos services.</p>
+                    <p class="text-xs text-gray-500 mt-2">Le bureau se reunit sous 24h pour decider de la resiliation definitive de vos services.</p>
                 </div>
             </div>
 
             <div class="glass p-5" style="border-left: 3px solid #7f1d1d;">
                 <p class="text-sm text-gray-600 leading-relaxed mb-2">
-                    <strong>Au 3eme avertissement, la resiliation de vos services sera immediate et non negociable.</strong> Aucune discussion, aucun recours, aucun delai supplementaire ne sera accorde.
+                    <strong>Au 3eme avertissement, le bureau de l'association se reunira sous 24 heures pour decider d'effectuer la resiliation definitive de vos services.</strong> Cette decision est non negociable. Aucune discussion, aucun recours, aucun delai supplementaire ne sera accorde.
                 </p>
                 <p class="text-sm text-gray-600 leading-relaxed mb-2">
                     Toutes les decisions relatives aux avertissements sont prises par le <strong>bureau de l'association et les membres fondateurs, a huis clos</strong>.